His negative attitude is starting to drag me down.
Его негативное отношение начинает тянуть меня вниз.
Definitionen
To negatively affect someone's mood, energy, or success; to cause someone to feel worse, less motivated, or less happy, often by being critical, pessimistic, or unsupportive.
